Allmänna villkor för försäljning av nya och begagnade reservdelar till fordon från Mercedes-Benz Group och Smart-varumärken samt tillbehör av alla slag

I.     Avtaletsföremål

1.   Dessa villkor för försäljning av reservdelar gäller både nya och begagnade reservdelar.

2.    Köparens allmänna affärsvillkor ska inte gälla, även om de inte uttryckligen avvisas av säljaren.

II.   Priser

1.    Priset för köpeobjektet avser pris fritt säljarens anläggning eller från den anläggning hos säljaren som levererar objektet (köpeskillingen). Om köparen är en offentligrättslig juridisk person, en offentligrättslig specialfond eller en näringsidkare som ingår köpeavtalet inom ramen för sin affärsverksamhet eller självständiga yrkesutövning, ska köpeskillingen justeras med samma belopp som förändringen av säljarens (list-)pris inklusive moms fram till leveransdagen.

Kostnader för emballage och frakt samt andra överenskomna avgifter, inklusive men inte begränsat till transportförsäkring, debiteras som tillkommande kostnader.

2.   Beräkningen av ett utbytespris förutsätter att den utbytta enheten eller delen är komplett, dvs. att den inlämnade enheten eller delen motsvarar den renoverade enheten eller delen och inte uppvisar några fysiska skador (t.ex. till följd av olycka, frost eller brand).

3.   Specialemballage återtas till de returpriser som säljaren normalt fastställer för respektive emballagematerial.

III.   Betalning

1.    Köpeskillingen och ersättningen för tilläggstjänster förfaller till betalning vid överlämnandet av köpeobjektet eller när fakturan översänds. Köpeskillingen och ersättningen för tilläggstjänster ska betalas kontantlöst.

2.   Köparen får kvitta mot säljarens fordringar endast om köparens motfordran är obestridd eller har fastställts genom lagakraftvunnet avgörande. Detta gäller inte motfordringar som härrör från samma köpeavtal. Köparen får göra gällande retentionsrätt endast om den grundar sig på fordringar som uppkommer ur samma avtalsförhållande.

IV.    Leverans och försenad leverans

1.    Leveransfrister och leveranstider, som kan avtalas som bindande eller icke bindande, måste anges i textform (126b § i den tyska civillagen (BGB)).Leveranstider börjar löpa när avtalet ingås.

2.   Köparen får kräva leverans av säljaren tio dagar efter det att en icke bindande leveransfrist eller leveranstid har löpt ut. Säljaren anses vara i dröjsmål från det att kravet mottagits, såvida förseningen inte beror på omständigheter som säljaren inte ansvarar för.

Om köparen har rätt till skadestånd på grund av säljarens dröjsmål, ska ersättningen vid säljarens ringa oaktsamhet vara begränsad till högst 5 % av det avtalade köpepriset.

3.   Om köparen dessutom vill frånträda avtalet och/eller kräva skadestånd i stället för fullgörelse, måste köparen efter utgången av den relevanta fristen enligt punkt 2 i detta avsnitt IV ge säljaren en skälig tilläggsfrist för leverans.

Om köparen har rätt till skadestånd i stället för fullgörelse, ska ersättningen vid ringa oaktsamhet vara begränsad till högst 25 % av det avtalade köpepriset. Om köparen är en offentligrättslig juridisk person, en offentligrättslig specialfond eller en näringsidkare som ingår köpeavtalet inom ramen för sin affärsverksamhet eller självständiga yrkesutövning, är skadeståndsanspråk uteslutna vid ringa oaktsamhet.

Om köparen av en tillfällighet blir oförmögen att ta emot leveransen medan säljaren är i dröjsmål, ska säljarens ansvar vara begränsat i enlighet med de ovan angivna ansvarsbegränsningarna. Säljaren ansvarar inte för skador som skulle ha uppstått även om leveransen hade skett i rätt tid.

4.   Om en bindande leveransfrist eller leveranstid överskrids, är säljaren i dröjsmål så snart fristen har löpt ut eller tiden har gått ut, såvida säljaren inte ansvarar för förseningen. I sådant fall regleras köparens rättigheter av punkt 2 tredje meningen och punkt 3 i detta avsnitt IV.

5.   Force majeure eller störningar i säljarens eller dess leverantörers verksamhet som tillfälligt, utan att säljaren kan lastas för det, hindrar leverans av köpeobjektet inom avtalad frist eller avtalad tid, ska förlänga de frister och tider som anges i punkterna 1–4 i detta avsnitt IV med den tid som motsvarar störningens varaktighet.

6.   Force majeure eller störningar i säljarens eller dess leverantörers verksamhet som tillfälligt, utan att säljaren kan lastas för det, hindrar leverans av köpeobjektet inom avtalad frist eller avtalad tid, ska förlänga de frister och tider som anges i punkterna 1–4 i detta avsnitt IV med den tid som motsvarar störningens varaktighet. Köparen har rätt att frånträda avtalet om sådana störningar försenar fullgörelsen med mer än fyra månader. Detta påverkar inte andra rättigheter att frånträda avtalet.

7.       Tillverkaren förbehåller sig rätten att under leveranstiden göra ändringar i konstruktion, form, färg eller specifikation, förutsatt att sådana ändringar, med beaktande av säljarens intressen, är skäliga för köparen. Om säljaren eller tillverkaren använder symboler eller nummer för att beskriva beställningen eller det beställda köpeobjektet, kan inga rättigheter härledas enbart från dessa.

8.       Köparen är skyldig att ta emot köpeobjektet inom 8 dagar efter att ha mottagit meddelande om att det är klart för leverans. Om köparen inte gör detta, får säljaren utöva sina lagstadgade rättigheter.

9.       Om säljaren kräver skadestånd av köparen, ska detta uppgå till 10 % av det avtalade köpepriset exklusive tysk mervärdesskatt. Skadeståndsbeloppet  ska justeras uppåt eller nedåt om säljaren kan visa att en större skada har uppkommit eller om köparen kan visa att en mindre skada eller ingen skada alls har uppkommit.

V.     Äganderättsförbehåll

1.     Köpeobjektet förblir säljarens egendom tills samtliga fordringar som tillkommer säljaren enligt köpeavtalet har reglerats.

Om köparen är en juridisk person eller en offentligrättslig specialfond, eller en näringsidkare som ingår köpeavtalet inom ramen för sin affärsverksamhet eller självständiga yrkesutövning, ska äganderättsförbehållet även gälla säljarens fordringar mot köparen som härrör från den löpande affärsrelationen till dess att samtliga fordringar med anknytning till köpet har reglerats. Säljaren ska på köparens begäran avstå från äganderättsförbehållet om köparen otvistigt har reglerat samtliga fordringar avseende köpeobjektet och det finns tillräcklig säkerhet för att täcka de återstående fordringarna som uppkommer ur den löpande affärsrelationen.

2.       Så länge äganderättsförbehållet gäller får köparen inte förfoga över köpeobjektet eller genom avtal upplåta nyttjanderätten till det till tredje man.

VI.      Ansvar för sakfel och rättsliga fel

1.     Köparens rätt att göra gällande anspråk på grund av sakfel eller rättsliga fel preskriberas två år efter leveransen av köpeobjektet, om inte annat anges i bestämmelserna nedan.

a)     Om köparen är en konsument i den mening som avses i 13 § BGB (den tyska civillagen), kan en förkortning av den tvååriga preskriptionstiden för sakfel och rättsliga fel till minst ett år från den dag då köpeobjektet överlämnas till köparen endast avtalas med giltig verkan vid försäljning av begagnade delar om köparen särskilt informerades om den förkortade preskriptionstiden före avtalets ingående och förkortningen uttryckligen och separat avtalades i kontraktet.

När det gäller sakfel och rättsliga fel i varor som innehåller digitala element gäller bestämmelserna i detta avsnitt VI inte för dessa digitala element. I stället gäller för sådana digitala element de lagstadgade bestämmelserna i 475b § och följande paragrafer i den tyska civillagen (BGB).

b)     Om köparen är en offentligrättslig juridisk person, en offentligrättslig specialfond eller en näringsidkare som ingår köpeavtalet inom ramen för sin affärsverksamhet eller självständiga yrkesutövning, preskriberas köparens rätt att göra gällande anspråk på grund av sakfel eller rättsliga fel avseende nya fordonsdelar ett år efter det att köpeobjektet har överlämnats till köparen. Allt ansvar för sakfel eller rättsliga fel avseende begagnade fordonsdelar är uteslutet.

2.       Om en förkortad preskriptionstid har avtalats med en konsument enligt punkt 1 a i detta avsnitt VI eller med en köpare enligt punkt 1 b i detta avsnitt VI, eller om ansvar för sakfel eller rättsliga fel gentemot en köpare har uteslutits enligt punkt 1 b i detta avsnitt VI, ska den förkortade preskriptionstiden respektive ansvarsbegränsningen inte gälla för fel som beror på grov oaktsamhet eller uppsåtligt åsidosättande av skyldigheter från säljarens, dess lagliga företrädares eller dess medhjälpares sida, eller vid skada på liv, kropp eller hälsa.

3.       Om säljaren enligt lag är ansvarig för skador som orsakats genom ringa oaktsamhet, ska ansvaret vara begränsat enligt följande:

Ansvar föreligger endast vid åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser, dvs. sådana förpliktelser som enligt köpeavtalets innehåll och syfte åligger säljaren eller vars uppfyllande över huvud taget möjliggör ett korrekt fullgörande av köpeavtalet och som köparen förlitar sig på och rimligen kan förvänta sig att förlita sig på. Ansvaret är begränsat till sådana skador som typiskt sett var förutsebara vid tidpunkten för avtalets ingående.

Säljarens lagliga företrädares, medhjälpares och anställdas personliga ansvar för skador som uppkommer till följd av deras ringa oaktsamhet är uteslutet.

Punkt 2 i detta avsnitt VI ska tillämpas i motsvarande mån på ovanstående ansvarsbegränsning och ovanstående ansvarsundantag.

4.       Oavsett eventuell skuld från säljarens sida påverkas inte säljarens ansvar vid svikligt döljande av ett fel, övertagande av garanti- eller anskaffningsrisk eller ansvar enligt den tyska produktansvarslagen.

5.       Om ett fel ska avhjälpas gäller följande:

a)       Köparen ska framställa alla anspråk på avhjälpande av fel gentemot säljaren.

b)      Fram till dess att preskriptionstiden för köpeobjektet löper ut får köparen göra gällande anspråk avseende sakfel hänförliga till de delar som installerats för att avhjälpa fel med stöd av köpeavtalet.

c)       Utbytta delar blir säljarens egendom.

d)      Om köparen är en offentligrättslig juridisk person, en offentligrättslig specialfond eller en näringsidkare som ingår köpeavtalet inom ramen för sin affärsverksamhet eller självständiga yrkesutövning, får säljaren – med avvikelse från 439 § första stycket i den tyska civillagen (BGB) – efter eget val avhjälpa felet genom reparation eller genom att ersätta varan med en likvärdig och felfri vara.

VII.     Ansvar för andra anspråk

1.     För andra anspråk från köparen som inte omfattas av avsnitt VI ”Ansvar för sakfel och rättsliga fel” gäller de lagstadgade preskriptionstiderna.

2.     Ansvar för försenad leverans regleras uttömmande i avsnitt IV ”Leverans och försenad leverans”. Bestämmelserna i punkt 2 samt punkterna 3 och 4 i avsnitt VI ”Ansvar för sakfel och rättsliga fel” ska tillämpas i motsvarande mån på andra skadeståndsanspråk mot säljaren.

3.     Om köparen är en konsument i den mening som avses i 13 § BGB (den tyska civillagen) och köpeobjektet även omfattar digitalt innehåll eller digitala tjänster samt kan fullgöra sin funktion utan sådant digitalt innehåll eller sådana digitala tjänster, omfattas detta digitala innehåll eller dessa digitala tjänster av bestämmelserna i 327 § och följande paragrafer i den tyska civillagen (BGB).

VIII.     Fullgörelseort, behörig domstol och tillämplig lag

1.     Om köparen är en offentligrättslig juridisk person, en offentligrättslig specialfond eller en näringsidkare som ingår köpeavtalet inom ramen för sin affärsverksamhet eller självständiga yrkesutövning, är fullgörelseorten för leverans av avtalsvarorna tillverkarens fabrik eller, om avtalsvarorna har tillverkats utanför Europa, det tyska leveranslagret.

2.     Om köparen är en näringsidkare, en offentligrättslig juridisk person eller en offentligrättslig specialfond, ska domstolarna på den ort där säljaren har sitt registrerade säte ha exklusiv behörighet för alla nuvarande och framtida anspråk som härrör från eller har samband med detta avtalsförhållande. Säljaren har även rätt att väcka talan vid domstolen på den ort där köparen har sitt registrerade säte.

3.       Tysk lag ska tillämpas. INCOTERMS 2020 gäller. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor av den 11 april 1980 (CISG) ska inte tillämpas. För konsumenter gäller detta lagval endast i den utsträckning som det inte berövar konsumenten det skydd som ges genom tvingande bestämmelser i lagen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort.

IX.     Information enligt 36 § i den tyska lagen om alternativ tvistlösning i konsumentärenden (VSBG)

Säljaren kommer inte att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumentskiljenämnd enligt lagen om alternativ tvistlösning i konsumentärenden (VSBG) och är inte heller skyldig att göra det

g